Soaring home-insurance premiums creating buyer resistance. Price flat lines expected through late 2025 as relief remains limited.